- 유어아너 뜻
- 유어아너 원작은?
- 유어아너 줄거리
장르 - 스릴러 범죄 법정 살인 부성애
ENA 에서 방영되는 드라마 임에도 불구하고 순간시청률이 5%를 돌파하기도 하는 드라마 유어 아너. 물론 믿고보는 배우 손현주와 김명민이 출연하기 때문에 어느정도 드라마에서 등장인물이 주는 파워가 있겠지만, 그럼에도 불구하고 ENA 드라마라는 접근성이 비교적 좋지 않은 채널에서도 엄청난 인기를 끌고 있습니다.
유어 아너 뜻
유어아너 는 어느정도 예상하고 계시 겠지만 4글자라고 사자성어가 아닙니다. 영어 입니다. [Your Honor] 를 한글로 쓴 말인데요. 단순히 [honor] 라는 단어가 "명예, 영예, 명성" 의 뜻을 담고 있는 대로 직역하여 [당신의 명예]라는 뜻으로 받아 들이면 될 것 같습니다.
이 표현은 사실 우리가 평상시에 흔하게 쓰는 표현은 아니기 때문에 많은 분들이 단순한 단어 임에도 불구하고 무슨뜻으로 사용되는지 혹은 어떤 상황에서 사용되는지 알수가 없는 분들도 많을 것 같습니다. 유어 아너 라는 이 영어 표현은 법정에서 판사에게 경의를 표할 때 사용하는 용어로 예상됩니다.
예를 들어, "한국에서는 존경하는 재판장님" 이런 표현이 아닐까 생각되는데요. 드라마에서는 아마도 어느정도 반어법으로 사용된게 아닐까 하고 예상됩니다.
유어아너 원작
ENA드라마 유어아너의 원작은 이스라엘 드라마라고 합니다. 2017년도에 시작되어서 2019년도 까지 방영되었었던 드라마라고 하는데요. 얼마나 인기가 많았으면 이렇게 오랜 기간 방영이 되었을까 싶네요. [kvodo] 는 이스라엘 드라마 임에도 불구하고 미국은 당연하거니와 인도나 프랑스 독일과 같은 나라에서 리메이크 되어서 방영되었다고 합니다.
이스라엘이라는 나라는 드라마 콘텐츠가 유명한 나라가 아님에도 불구하고 이렇게 다수의 나라에서 리메이크를 했다는 점은 분명 드라마가 말도 안되게 재미가 있다는 뜻이 아닐까요? 또한 음식이나 운동과 같은 것들은 나라마다 인기의 정도 차이나 혹은 선호도에 차이가 있을 수도 있지만, 법이라는 것은 어느나라에나 존재하니까 비교적 인기가 더욱 많았던 것 같습니다.
정의와 가족 사이에서 무엇을 골라야할지 애매하고도 어려운 상황을 잘 표현해낸 드라마로 엄청나게 긍정적인 평가를 받았던 드라마 입니다. 실제로 이러한 일이 있다고해도 잘못된 판단을 할 수 밖에 없는 주인공의 입장에 어느정도는 이해가 가능한 드라마라는 점도 인기의 주요 원인이 아닐까 생각됩니다.
유어아너 줄거리
사회에서 존경받는 판사인 송판호는 아들이 심각한 사건에 깊숙히 관계가 되어있었고 이를 은폐하는 이야기 입니다. 초반의 사건을 어느정도 정리해드리면 송판호의 아들 송호형은 본의 아니게 천식 증상으로 인해서 예고치 못하게 자동차 사고를 일으키게 됩니다. 이때 상현은 목숨을 잃게 되는데요.
상현의 아버지가 배우 김명민으로 나오는 김강헌 입니다. 송판호는 자신의 아들을 지키기 위해서 사고를 은폐하고 법을 악덕하게 이용하고, 김강헌은 아들의 죽음에 문제가 있음을 알고 진실을 뒤집기 위해서 고군분투하는 모습을 그려냅니다. 두 배우가 모두 연기를 잘하는 만큼 워낙에 드라마가 갖고 있는 실질적인 심리요소를 잘 표현하리라 생각되네요.